sobota, 27 grudnia 2014

Ż jak ŻYCZENIA

 photo 6hfgjh_zps3e2a8c4d.jpg
ŻYCZENIA GÓRALSKI 

NA TO BOZE NARODZENIE /ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE/
/sł.trad., oprac. Krzysztof Trebunia-Tutka/

Na scęście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie
Coby sie wom darzyło syćko boskie stworzynie
W kumorze, w oborze - wsyndyl dobrze

Coby sie wom darzyły kury cubate, gęsi siodłate
Cobyście mieli telo wołków kielo w dachu kołków
Telo cielicek kielo w lesie jedlicek
Telo owiecek kielo mak mo ziorecek
Telo krów kielo w sąsieku plów

Coby sie wom darzyły konie z biołymi nogami
Cobyście orali śtyroma pługami
Jak nie śtyroma - to trzoma
Jak nie trzoma - to dwoma
Jak nie dwoma - to jednym
Ale co godnym!

Sięgnijcie do pieca - wyjmijcie kołoca
Sięgnijcie do skrzynie - wyjmijcie pół świnie
Sięgnijcie na wyzke - wyjmijcie masła łyzke
Piekliście, kłóliście - kolędnikom daliście

Coby sie wom darzyły dzieci - kielo przy piecu śmieci
W kozdym kątku po dzieciątku, a na pościeli troje
Ino cobyście nie pedzieli, ze to ftore moje!

Na scęście, na zdrowie, na tyn Nowy Rok!
Coby wom wypod z pieca bok!
Coby wom z pieca wypadła ruła!
Coby wom gaździno zhrubła!

Coby wom nicego nie chybiało
Z roku na rok przybywało
A do reśty - cobyście byli scęśliwi i weseli
Jako w niebie janieli, haj!


ZA KOLĘDE DZIĘKUJEMY /muz.i sł.trad.lud./

Za kolęde dziękujemy
Zdrowio, scęścio Wom zycymy!
Hej, niech Wom Bóg zapłaci
Stokrotnie nagrodzi
W niebie i na ziemi!



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz